söndag, september 26, 2010

sala-janne & co

sala-janne, krogmadamer och ett och annat drängslagsmål utlovades på skansens årliga höstmarknad. varför inte? tänkte jag och jenny och styrde kosan mot djurgården.

autumn fair at skansen
men först gick vi till skogaholms herrgård och vandrade runt lite i trädgården.

autumn fair at skansen
läste på lite om växterna och så. eller det gjorde nog mest jenny om jag ska vara ärlig.

autumn fair at skansen

autumn fair at skansen
den här mannen var ute på ett obestämt uppdrag. eller så kanske han väntade på att vi skulle pysa så att han kunde palla äpplen i fred.

autumn fair at skansen
att det här var det första som mötte oss på marknaden kändes positivt, he he.
själva positivhalarn syntes dock inte till.

autumn fair at skansen
autumn fair at skansen
för den händige fanns mycket do-it-yourself-saker. olika sorters färgblandningar till exempel.

autumn fair at skansen
och lite garner. men var sjutton höll sala-janne hus?

autumn fair at skansen
som det stod på hemsidan: sala-janne har sin egna ruljangs på höstmarknaden som länsman inte gillar, men det struntar han i. får han bara en sup, lura av någon ett par spänn och vänslas lite med fala damer är han nöjd. 

autumn fair at skansen
kanske var utbudet av fala damer för magert, eller så hade länsman jagat bort honom. för vi såg inte röken av honom den dagen i alla fall.

translation: this weekend my friend jenny and i went to at skansen's yearly autumn fair. for those who don't know: skansen is the first open air museum in the world. there are about 150 old buildings from different parts of sweden. a visit there is like going backwards in time.

Inga kommentarer

© nostalgifabriken
Maira Gall