arga katter och helgens loppisfynd

i helgen var det loppisbonanza i stan. det var bland annat valdagsloppis i aspudden längs med hela hägerstensvägen ner mot örnsberg. två kilometer loppis fick dock den mest hugade loppisveteran att bli lite yr, så inga direkta fynd där inte.


däremot fyndade jag på en lite mer hemlig gatloppis dagen innan. samma upplägg som i aspudden fast längs med norrtullsgatan. inga två kilometer att stoltsera med, men kvalitet går som bekant före kvantitet.


randigt är ju fint. och blommor med förstås. den här sommarklänningen som jag fyndade gör att jag slipper välja. sen köpte jag ett halssmycke i form av eiffeltornet, två saftflaskor och en turkos kakburk med cupcakes på (det ironiska är att det aldrig kommer bli något hemsaftat eller hembakt i de två sistnämnda. jag gillar att läsa om mat, att äta den och att inhandla utrustningen, som till sist ligger och samlar damm i något skåp. jag är en husmoder i teorin skulle man kunna säga.).

 
som alltid när jag fotar hemma måste rutan och tårtan vara med på ett hörn. och eftersom tårtan är så ettrig måste rutan visa vem det är som är boss här hemma.


 
tills rutan tröttnar på tårtans ungdomligheter och går och lägger sig för att sova i soffan.

translation:
this past weekend was a thrift bonanza with two big street flea markets. the one in aspudden was nearly two kilometres long, although i didn't find anything worth mentioning. at the other one at nortullsgatan i had some more success. a dress, a necklace in the shape of the eiffel tower, two empty lemonade bottles and a cookie jar. it can be added that i'm not that much matronly. you can say that i'm a matron but only in theory. so the jar and the bottles will probably be stored in a cupboard somewhere and never see light again. oh, and my cats are always interested in what i do at home. but don't worry, they get into friendly fights all the time, until the older cat says it is enough and goes to sleep in the sofa.