tisdag, september 07, 2010

hemnet


den här lilla sommarstugan såg jag för ett par veckor sen på hemnet. huset ligger på ingarö och är ett gammalt missionshus. det är en mardrömsplanerad dröm. ett jättestort rum (med bevarad predikstol), fyra meter i takhöjd och sovrum i vad jag tror har varit skafferiet i köket. men ändå!


jag slutade titta när budgivningen låg på 1,4 miljoner.

translation:
i saw this summer cottage a few weeks ago on hemnet, a swedish estate-agent site. the house is a former place of worship (with a preserved pulpit), not very well planned (the bedroom is in the former kitchen pantry), but still! i stopped watching it when the bidding was at 1,4 million sek.

måndag, september 06, 2010

en del har fisk i stekpannan. jag har mina på väggen.

fish in my kitchen
vad är det här för fula fiskar?

fish in my kitchen
och vad gör de i mitt kök?

fish in my kitchen
man skulle kunna tro att fiskarna (och fjärilarna) inte har gjort något annat än att pryda folks väggar i all evighet. men i själva verket är arken omslagspapper som inhandlades i en bokhandel i san francisco för fyra dollar stycket (dyrt för att vara omslagspapper, billigt för att vara affischer. jag älskar att överlista systemet, hi hi).

fish in my kitchen
de får samsas med john wayne om utrymmet. honom lägger jag inte heller i stekpannan.

fish in my kitchen

matrjosjkas in my kitchen
de här stadiga damerna är i alla fall mycket nöjda med kökets fauna och det stiliga sällskapet på kylskåpsdörren. man får ju göra sitt för att få dem att trivas liksom.

translation:
some have their fish in the frying pan. i keep mine on the wall. the sheets with animals are originally wrapping-paper bought for four dollars each in a book store in san francisco. expensive for being wrapping-paper, cheap for being posters. i love to beat the system, hi hi.

söndag, september 05, 2010

bagarns balkong

opening ceremony: the baker's balcony
min vän bagarn har fixat lite i sin lägenhet. och på sin balkong. för att fira att han snart är klar bjöd han in till balkongbaluns.

opening ceremony: the baker's balcony
vi skålade i bubbel.

opening ceremony: the baker's balcony
och i lite vitt vin.

opening ceremony: the baker's balcony
här måste bagarn ha berättat något ytterst intressant, ann lyssnar mycket uppmärksamt.

opening ceremony: the baker's balcony
bagarn kan laga mat också

opening ceremony: the baker's balcony
medan sensommarkvällen led mot sitt slut satt vi kvar och balkongfilosoferade. det var en fin kväll det.

translation
my friend the baker man has renovated his apartment and invited us to a balcony party. a perfect late summer evening for sitting outside and philosophise.

fredag, september 03, 2010

tusenårsägg


tusenårsägg, originally uploaded by nostalgifabriken.
idag är det fredag och då är det innovativ mat som gäller.

kräftskiva #2

kräftskiva #2

i helgen var jag på kräftskiva #2 för året (och faktum är att jag har hunnit klämma kräftskiva #3 den här veckan också, men det har jag inga bilder på). på bilden syns dock inga kräftor utan välkomstdrinken.

kräftskiva #2

värden var glad. och lite suddig.

kräftskiva #2

medan vi väntade på att de andra deltagarna skulle dyka upp kittade vi verandan. det blev som en blandning av födelsedagskalas och kräftskiva.

kräftskiva #2

fördelen med att vara en av de första som dyker upp är att man hinner med många välkomstdrinkar. (och att man hinner paxa de bästa sovplatserna).

kräftskiva #2

elsa hade gjort sig kräftfin.

kräftskiva #2

och kräftorna hade gjort sig fina för oss.

kräftskiva #2

alltid lika kul att se att det obligatoriska kräfthattstvånget efterlevs.

kräftskiva #2

den här västerbottenspajen drömde jag salivdrömmar om i flera dagar efteråt. pajskalet var så knaprigt och saftigt att det påminde om digestivekex.

kräftskiva #2

för den som inte ville suga på asätare fanns kronärtskocka.

kräftskiva #2

sedan lekte vi lekar i tusen timmar efteråt. fast nu får det nog vara slut på kräftskivandet för det här året. annars börjar nog min lever strejka eller något.

onsdag, september 01, 2010

projekt polaroid


polaroid project, originally uploaded by nostalgifabriken.
har köpt en polaroidkamera (eller tre faktiskt, fast det är bara två som funkar. tror jag). tänkte haka på det här the impossible project. det är några entusiaster som har tagit över en polaroidfilmsfabrik och upptagit produktionen igen.

hittills har det resulterat i en felköpt film och tre svarta bilder. och nu verkar den ena kameran ha dött ifrån mig.

det går inte så bra med projekt polaroid kan man sammanfatta.

lördag, augusti 28, 2010

sexpack augusti

midsommarkransen

jahopp, här kommer lite musik. ett sexpack augusti, jajemen.
© nostalgifabriken
Maira Gall