minisemester

det gäller att passa på när det bjuds på fint höstväder, så i fredags tog vi ut en semesterdag och åkte till tomas mormors land.




vi gjorde väldigt höstiga saker. som att plocka skogens sista trattkantareller och myrens första tranbär. tranbären kan man blanda upp med lingon och koka sylt på. väldigt gott blir det om man tillsätter en gnutta kanel också.


den sörmländska känslan ville inte riktigt infinna sig. det kändes mer som norrland (förstärktes av att jag hela tiden på myren gick runt och nynnade på jokk-reklamens "från vildmarken av äkta bär").



solen sken men det var kallt som sjutton. jag tog dagen till ära på mig mössan som gör att jag ser ut som en mikrofon. eller som bättre hälften säger: äldre man på youghurtpaket-mössan.



när det började skymma tog vi våra trattkantareller och tranbär och begav oss in mot stan igen.

translation:
me and my better half took a day off from the office for going out in the countryside. we picked the last tunnel chanterells for this season and the first cranberries this autumn. very laplandish!