loppislördag i katrineholm

för ett par år sedan samlade mina föräldrar ihop sina pinaler (som var rätt många – tyvärr brås jag en del på dem) och flyttade till katrineholm. och i helgen var det besökstajm. mina samlarnerver går alltid lite på högspänn, för precis när man kommit av tåget kliver man nästan bokstavligen rakt in i en jättestor antik & loppis som heter möbelmagasinet.


på möbelmagasinet hittade jag de här fina inramade fotografierna. fast jag fick inte ta med dem hem för mr nostalgifabriken. han tycker det är konstigt att ha foton på okända människor på väggen. fast jag tänker som så att man kanske kan lära känna dem lite bättre. ge några komplimanger angående frisyr och mustasch och sen är man vänner liksom. jag antar att man får välja sina slag helt enkelt (speciellt som jag förra veckan förbjöd honom att köpa en fåtölj i modell la-z-boy från 60-talet).

tyvärr hittade jag inget mer spännande än två identiska glasburkar. den ena kostade en tia och den andra femton, vilket herrn bakom kassan raskt påpekade och drog ner den andra till en tia den med. man tackar!

från möbelmagasinet är det bara ett stenkast till kupan. och det var där jag hittade mina riktiga fynd.


två fantastiska gamla plåtburkar.


för bara 40 kronor stycket!


har som vanligt ingen aning om vad jag ska stoppa i dem, men jag är helt övertygad om att det är väldigt nödvändiga i hemmet och att jag kommer hitta en väldigt bra och praktisk användning för dem.

translation:
this weekend i went thrifting in the town where my parents live. i wanted to buy two nicely framed photos, but my boyfriend thinks it's weird to have photos of people you don't know. although i'm convinced that once you compliment on the nice hairdo and the handsome moustache they'll become friends with you. last but not least i found two beautiful tin-cans.

favoriter i repris

alltså. jag. dör. när man trodde att ens bokhylla inte kunde bli snyggare fick jag reda på att bonnier snart släpper två specialdesignade boxar med omslag (och innehåll) to die for. illustratörerna lina bodén och robert vallmark har gjort fantastiskt vackra omslag till sammanlagt åtta pojk- och flickrumsklassiker – som båda kan och ska läsas oavsett kön såklart.

jag måste ha dem och jag måste ha dem nu! problemet är att de inte släpps förrän till bokrean, så jag antar att jag får hålla mig till tåls ett tag. känns jobbigt, speciellt när det är begränsad upplaga och allt…

translation:
the publishing house bonnier has made two artistic boxes of children's books for the annual book sale. these covers and what's inside is to die for.

sexpack januari

årets första sexpack är en riktig mjukstartare. lugnt och fint, som sig bör.

translation:
for you with spotify: first sixpack of the year is a comfy slow starter.

får det lov att vara lite fruktshampanje?

min lokala icabutik är förmodligen den bästa i världen. förutom låga åretruntpriser på goda ostar och tulpaner säljer uffe med personal också fruktshampanje, riocola och hallondryck. respekt!

translation:
i love my local foodstore. besides selling delicious cheese and tulips really cheap throughout the year, the also sell a very old brand of soda pops. respect!

här sitter jag och dömer boken efter omslaget

det här är ju lite old news, men idag jag kom att tänka på dessa raringar till bokomslag, gjorda av konstnären/illustratören/designern/skulptören/etc/etc ruben toledo.

 

penguin är riktigt duktiga på snygga omslag, men när det gäller deras deluxe classics-serie har de överträffat sig själva tycker jag. trots att jag har en del av dem redan kliar det i fingrarna.

 det är väl aldrig fel att ha två utgåvor av jane eyre till exempel?

the picture of dorian gray har jag faktiskt inte en enda av. kanske att jag slår till på den ...

translation:
these lovely books have been out for quite a long time, but today i was reminded of them. the covers are made by artist/painter/designer/etc etc ruben toledo.

age & treachery will always overcome youth & skill

har köpt en t-shirt med tröstande ord till min pojkvän, årgång 1981. tischan är av årgång 1982.

translation:
bought a comforting t-shirt for my boyfriend who just turned 30.

birthday eloping in barcelona pt 2

dag tre promenerade vi ännu mer, tittade lite i skyltfönster ...


... och hamnade till slut i parc güell. det var tjugo grader varmt, så inte undra på att jackan åkte av.


som stockholmsparknjutare är man ju van vid att praktiskt taget bo i parker sommartid (eller åtminstone sola, bada och äta i och runt dem). parker utomlands kan annars ju vara väldigt tråkiga tycker jag. det är förbjudet att göra si, förbjudet att göra så och man får absolut inte sitta på gräset för då jävlar. men den här parken gillar jag. kanske för att den väger upp avsaknaden av härliga gräsmattor med idel skevheter.


efter parkhäng gick vi tillbaka till hotellet för att pricka in bra mat- och dryck-ställen på kartan.


 vi gick på sydamerikansk restaurang som serverade det godaste köttet någonsin (och förlåt för bilden alla mina vego-läsare, det ser rätt nasty ut det där, jag vet).


vi avslutade kvällen på uteservering. inte så dumt med tanke på att det var i början av januari.

det var den resan det!

translation:
we spent day three in parc güell. for a swede, parcs in other contries can be a bit of a bore. can't do this, can't do that and for god's sake, don't sit on the grass. but parc güell is very nice though.